III Certamen Caesarianum

El Collegium Sapere Audere presenta su III CONCURSO DE TRADUCCIÓN DE LATÍN PARA ALUMNOS DE BACHILLERATO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA que tendrá lugar el próximo sábado 21 de abril.

Los alumnos que cursan el latín de 2º de  Bachillerato Humanístico se preparan en todos los centros de la Comunidad Valenciana para un examen de Selectividad centrado en la lengua de César (opción A). Con este concurso se pretende premiar el conocimiento de la lengua de  este autor tras dos (o tres) años de estudio de latín. Los exámenes constarán de un texto de  César para traducir. Se valora el esfuerzo y el talento que los alumnos han     demostrado durante el Bachillerato.

El examen tendrá lugar el sábado, 21 de abril de 2012 en el IES Jordi de Sant Jordi (Valencia, C/ Alcalde Gisbert Rico, 24 - 46013 València).

INSCRIPCIÓN  EN EL CONCURSO: el profesor de los candidatos enviará un correo electrónico a  lamiradademedusa@yahoo.es, confirmando el nombre, el curso y el instituto del alumno. El plazo de  inscripción se cerrará el 17 de abril. Se necesitará un mínimo de 20 inscritos para realizar el Certamen.

PARTES DEL EXAMEN:
 9:15 a 10:10h: 1ª parte eliminatoria. Texto de César de aproximadamente 50 palabras: traducción.
 11:20h: publicación de resultados. Pasan los 10 primeros.
 11:30h a 12:30h: prueba final. Texto de César de aproximadamente 100 palabras: traducción.
 12:40 a 13:40h: deliberación del jurado
 13:40h: entrega de certificados a los participantes y premios a los tres ganadores.

NORMAS:
- Se puede llevar un diccionario de latín sin gramática.
- Podrá salir  cualquier estructura gramatical excepto el estilo indirecto. El texto será original y sin adaptar.

PREMIOS:
1er puesto: Diploma y 100 €
2º puesto: Diploma y 50 €
3er puesto: Diploma y 30 €

ORGANIZA: 

Collegium ‘Sapere  aude’: Esteban Bérchez (IES La Morería de Mislata), Xavi Mata (IES Almenara de Castellón), Xurxo Regueira (IES Jordi de Sant Jordi de Valencia) y Jorge Tárrega (IES El Grao de Valencia).

Aún estáis a tiempo...

III Olimpíada de Clásicas de la Universidad de Valencia (inscripción hasta el 23 de marzo)

Demuestra lo que sabes de latín, griego y cultura clásica. 

Es el momento de levantar la mano.

Toda la información en:
https://sites.google.com/site/olimpiadaclassiquesdevalencia/home 

III Olimpiada de Clásicas de Valencia

La Universitat de València convoca la III OLIMPIADA DE CLÁSICAS, un certamen que tiene como objetivos fundamentales estimular el estudio de las lenguas clásicas y su cultura entre los jóvenes, premiar el esfuerzo y la excelencia académica y servir de punto de encuentro entre la enseñanza secundaria y la Universidad.

PARTICIPANTES

Como novedad, en esta edición podrán participar todos los alumnos de centros de enseñanza de la Comunidad Valenciana matriculados durante el curso 2011-2012 en las asignaturas de Latín y/o Griego de 2º de bachillerato. La participación es individual.

INSCRIPCIÓN

Las inscripciones se realizarán del 27 de febrero al 23 de marzo de 2012. Una vez cumplimentada la ficha, se enviará por fax (963983200) a la Delegación de Incorporación a la Universidad la ficha de confirmación de inscripción de cada estudiante, acompañada del visto bueno del profesor de la asignatura y del director del centro.

CALENDARIO DE EXAMEN

El examen tendrá lugar el sábado 31 de marzo de 2012, a las 11,00 horas, en la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación. Los alumnos inscritos serán convocados a las pruebas sin necesidad de comunicación personal posterior. Excepcionalmente, se podrá modificar la fecha y la hora si las circunstancias así lo aconsejan; en este caso, los centros serán informados oportunamente.

TEMARIO

La materia objeto de examen incluirá el programa de las asignaturas de Latín y Griego de 1º y 2º de bachillerato (contenidos publicados en el DOCV del 15.07.2008).

TIPO DE EXAMEN

El examen será anónimo, tendrá una duración ininterrumpida de 100 minutos y constará de dos partes:

La primera parte constará de 50 preguntas de respuesta breve sobre cuestiones de lengua griega y latina, incluyéndose aquí algunas preguntas de etimología y derivados léxicos.

La segunda parte constará de 50 preguntas tipo test sobre el resto de cuestiones pertenecientes al temario indicado en el apartado anterior. Dos errores anulan un acierto. Las preguntas no contestadas no se tendrán en cuenta.

Todas las preguntas tendrán la misma valoración.

PREMIOS

La Universitat de València concederá a los seis primeros clasificados de la III Olimpiada de Clásicas de Valencia la matrícula gratuita para el curso 2012-2013 en cualquier titulación de las que oferta.

CALENDARIO

• Inscripción: del 27 de febrero al 23 de marzo de 2012.
• Realización de la prueba: 31 de marzo de 2012, a las 11.00 horas. Facultad de Filología, Traducción y Comunicación.
• Publicación de resultados: 4 de abril de 2012.
• Acto de entrega de premios de la Olimpiada de Clásicas de Valencia 2012: la fecha y hora serán indicadas oportunamente.

Puede consultarse también información sobre la III Olimpiada de Clásicas de Valencia en la web de la Universitat de València.

En tierras de los lotófagos...

Primera parada... ¡y muy buenos resultados!

Las primeras preguntas no eran muy difíciles, pero tenían una pequeña trampa...

Pregunta 1.1 Este dios violó el voto de castidad de una joven vestal, que verá después cómo le son arrebatados sus hijos por orden de un rey que veía peligrar su trono. En latín.
MARS // MāRS


Pregunta 1.2 Esta hija de reyes previó la destrucción de su famosa ciudad pero nadie le creyó.
CASANDRA


Pregunta 1.3 Fue una estatua a la que una diosa infundió vida, conmovida por el deseo obsesivo del escultor que la creó y que se enamoró de ella.
GALATEA

Y, hasta el momento, nuestros tres equipos están empatados con 9 puntos cada uno (los tres equipos fallaron en la primera pregunta, esto de poner el nombre en latín nos lió un poco, ¿no?). 

En cualquier caso, 2 respuestas acertadas de 3 está muy bien, así que ¡ánimo y a seguir así!

Cuando emprendas el viaje a Ítaca...

Hoy empieza el viaje a Ítaca con el concurso ODISEA 2011. Gracias a nuestra compañera Ana Ovando, de Benicàssim, tenemos los datos de participación en el concurso:

Comunidad Valenciana

Equipos: 401

Alumnos: 996

Localidades: 44

Institutos: 68

Aragón

Equipos: 79

Alumnos: 192

Localidades: 8

Institutos: 14

Galicia

Equipos: 231

Alumnos: 611

Localidades: 34

Institutos: 43

DATOS TOTALES DE PARTICIPACIÓN ODISEA 2011:

Equipos: 711

Alumnos: 1.799

Localidades: 86

Institutos: 125

Y, para más datos, este estupendo mapa donde se pueden consultar todos los centros que participan: 

Ver Odisea 2011 en un mapa más grande

Recordad que debéis buscar las respuestas cuidadosamente, que a cada pregunta se contesta sólo con una palabra y sin faltas de ortografía. 

¡Ánimo y buen viaje!

ODISEA 2011

Ni uno, ni dos... sino tres equipos tenemos concursando en ODISEA 2011.

LAS GRIEGAS - 1º Bachillerato
ALEZEIA - 1º Bachillerato
EQUIPO A - 3º Cultura Clásica

¡Mucho ánimo, chicas!

GAUDETE!

¡Ánimo, valientes!

IV CONCVRSO DE CVLTURA CLÁSICA

ODISEA 2011

as Secciones de Valencia-Castellón y Alicante de la Sociedad Española de Estudios Clásicos (SEEC) convocan lacuarta edición del concurso ODISEA, en el que podrán participar todos los alumnos y alumnas que así lo deseen, pertenecientes a cualquiera de los Centros Oficiales de Enseñanza Secundaria de la Comunidad Valenciana.

Tendrá lugar entre los días 31 de enero y 4 de febrero (primera fase), y los días 7-11 y 14-18 de febrero de 2010 (desempate local y fase final estatal respectivamente), según se detalla en el calendario adjunto.

En esta edición volveremos a participar junto a la sección gallega de la SEEC y por vez primera participará en el concurso la sección de la SEEC de Aragón.

Este certamen, aunque abierto a todos los  alumnos y las alumnas de los Centros educativos de nuestra comunidad, está dirigido principalmente a los alumnos de Cultura Clásica, Latín y Griego, sin más pretensión que sacar la Cultura Clásica de las aulas, al menos por unos días.

Recordamos que la idea original de este concurso se la debemos a las profesoras Ángeles Burgos González y María F. Loira Santiago, de los departamentos de Griego y Latín del IES “David Buján” de Cambre, no siendo éste más que una versión "en línea" de su concurso.         

La celebración del concurso coincidirá en las mismas fechas en todas las Secciones.

Las preguntas se ceñirán al currículo  de cultura clásica, latín y griego que se imparte en los centros y, como se establece en las bases, cada día versarán sobre temas concretos.

Este año, como novedad, el concurso versará sobre la mujer en Grecia y Roma. Con este motivo la escritora Isabel Barceló, gran admiradora de la antigüedad grecorromana, escribió estas palabras para la presentación de la Odisea 2011:

"Es fundamental en nuestros días  contemplar el pasado en su conjunto. Si dejamos fuera del campo de visión a las mujeres, nuestra percepción de las sociedades antiguas será parcial, distorsionada e injusta. Las mujeres han aportado a las sociedades de todos los tiempos tanto como los varones. Han transmitido la vida, han sido creadoras y transmisoras de cultura; han regalado cuidados y afectos, aspectos fundamentales para el desarrollo de la personalidad; han contribuido a la economía y al equilibrio social; han padecido los mismos males que todos los demás. En lo bueno y en lo malo, han sido actoras sociales.

Negarles el papel que históricamente han desempeñado no sólo es una injusticia, sino que tiene efectos en el presente: la falta de respeto general hacia las mujeres, las dificultades para que accedan a puestos de decisión y de relevancia profesional y social, la continua necesidad de justificar sus exigencias, son algunos de esos efectos.  Merece la pena combatir todos esos prejuicios y perjuicios recuperando la memoria de las mujeres del pasado. Aprender a conocerlas, valorarlas, amarlas. Darles el reconocimiento que merecen, volverlas a la memoria y a la vida. Hacerles y hacernos justicia". 

Nuestra nave ya ha recorrido innumerables aventuras en la navegación por el proceloso mar de los centros de toda la Comunidad Valenciana y, una vez más, en esta cuarta singladura, ansiamos arribar a nuestra isla sanos y salvos, pero también más sabios. Dejemos a nuestros alumnos y alumnas que se enfrenten como modernos héroes a las pregunten y disfruten de la satisfacción de las respuestas encontradas con su esfuerzo, que lleguen sanos a Ítaca y culminen su travesía sin consultar al oráculo más que lo estrictamente necesario.

MÁS INFORMACIÓN (BASES, INSCRIPCIÓN, ETC.) EN http://www.odiseaconcurso.org/va/

---