Hola a todos de nuevo. Gracias a las sugerencias de los compañeros, el blog va creciendo y mejorando. Espero que sigáis apareciendo por aquí!
Os dejo el poema de Kavafis que nos ha recomendado Carmen...
ÍTACA
Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.
Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.
Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Itaca te enriquezca.
Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.
C. P. Cavafis. Antología poética.
Alianza Editorial, Madrid 1999.
Edición y traducción, Pedro Bádenas de la Peña
martes, 29 de septiembre de 2009
lunes, 28 de septiembre de 2009
Tierra Santa: "Canción de Troya"
Queridos alumnos,
Gracias a Álvaro, que ha estado comentando en entradas más antiguas, he recordado una canción de Tierra Santa que se titula "Caballo de Troya". No sé si os gusta el grupo... pero os dejo la letra de la canción. Es una buena forma de darse cuenta de que la mitología griega, por muy griega que sea, no está muerta ni olvidada, sigue siendo fuente de inspiración para los artistas... y quién sabe si para vosotros también lo será!!
Ahí va:
"CABALLO DE TROYA"
Cuentan que en Troya una vez
una batalla empezó
forjando así su leyenda
Y que diez años paso
sitiada por la ambición
de poseer la ciudad.
Al no poderla invadir
los griegos fueron marchando
pero antes de irse de allí
un gran regalo quedó
Un griego les convenció
que era el regalo de un dios
y de que abrieran las puertas
Un gran caballo asomó
en su interior una trampa
con piel de madera
En Troya todos creyeron
que habían vencido
Pero la noche llegó
y el enemigo gano
Caballo, de Troya
cabalga en la historia
el regalo de un Dios
Caballo de Troya
su piel y su nombre
leyenda forjo
Caballo de Troya
están escondidos
dentro en su interior
esperan la noche
para la traición.
Gracias a Álvaro, que ha estado comentando en entradas más antiguas, he recordado una canción de Tierra Santa que se titula "Caballo de Troya". No sé si os gusta el grupo... pero os dejo la letra de la canción. Es una buena forma de darse cuenta de que la mitología griega, por muy griega que sea, no está muerta ni olvidada, sigue siendo fuente de inspiración para los artistas... y quién sabe si para vosotros también lo será!!
Ahí va:
"CABALLO DE TROYA"
Cuentan que en Troya una vez
una batalla empezó
forjando así su leyenda
Y que diez años paso
sitiada por la ambición
de poseer la ciudad.
Al no poderla invadir
los griegos fueron marchando
pero antes de irse de allí
un gran regalo quedó
Un griego les convenció
que era el regalo de un dios
y de que abrieran las puertas
Un gran caballo asomó
en su interior una trampa
con piel de madera
En Troya todos creyeron
que habían vencido
Pero la noche llegó
y el enemigo gano
Caballo, de Troya
cabalga en la historia
el regalo de un Dios
Caballo de Troya
su piel y su nombre
leyenda forjo
Caballo de Troya
están escondidos
dentro en su interior
esperan la noche
para la traición.
sábado, 26 de septiembre de 2009
El alfabeto griego y sus signos de acentuación y puntuación
La segunda Unidad Didáctica, lista. Os dejo la presentación del alfabeto y los acentos, espíritus y signos de puntuación.
¡¡Seguid practicando!!
¡¡Seguid practicando!!
El alfabeto griego
View more presentations from AmparoGasent.
miércoles, 23 de septiembre de 2009
CULTURA CLÁSICA
Aquí os dejo la presentación de la asignatura CULTURA CLÁSICA que os puse en clase. Podéis ver o guardaros el power point. Disfrutadlo!!
Presentación CULTURA CLÁSICA
View more presentations from AmparoGasent.
martes, 22 de septiembre de 2009
El griego y los indoeuropeos reconstruidos!!
Aquí os dejo, como os he prometido, la presentación sobre el origen del griego. Espero vuestros resúmenes la semana que viene!
Ud 1 Don Ve El Grec...
View more presentations from AmparoGasent.
lunes, 21 de septiembre de 2009
JUEGO DE VOCABULARIO
Hola de nuevo!!!
A continuación, un juego de vocabulario para practicar las etimologías en griego... Lo hemos hecho en Griego 1, pero así todos podéis verlo!
A continuación, un juego de vocabulario para practicar las etimologías en griego... Lo hemos hecho en Griego 1, pero así todos podéis verlo!
Vocabulario
View more presentations from AmparoGasent.
domingo, 13 de septiembre de 2009
¿Para qué sirve la Cultura Clásica?
Porque nuestra raíz cultural está en Grecia y Roma; porque la Cultura Clásica es cultura general; porque todos somos mediterráneos; porque el saber no ocupa lugar... O simplemente... porque nos apetece acercarnos a los "clásicos" con otros ojos...
Ahí va la versión de Quino, nada mejor que tomarse la vida con humor!
Ahí va la versión de Quino, nada mejor que tomarse la vida con humor!
La Ilíada en griego...
Un placer para el alma y el oído... La Ilíada, recitada en griego y al alcance de un click!
http://wiredforbooks.org/mp3/Iliad.mp3
Disfrutadla!
Amparo
http://wiredforbooks.org/mp3/Iliad.mp3
Disfrutadla!
Amparo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
