viernes, 23 de diciembre de 2011

Bon nadal!


Κάλαντα Χριστουγέννων


Versió nadalenca en grec modern... 


I en moooolt modern!!!


Versió "Jingle Bells"



I més tradicional!

miércoles, 21 de diciembre de 2011

III Olimpiada de Clásicas de Valencia


La Universitat de València convoca la III OLIMPIADA DE CLÁSICAS, un certamen que tiene como objetivos fundamentales estimular el estudio de las lenguas clásicas y su cultura entre los jóvenes, premiar el esfuerzo y la excelencia académica y servir de punto de encuentro entre la enseñanza secundaria y la Universidad.
PARTICIPANTES
Como novedad, en esta edición podrán participar todos los alumnos de centros de enseñanza de la Comunidad Valenciana matriculados durante el curso 2011-2012 en las asignaturas de Latín y/o Griego de 2º de bachillerato. La participación es individual.
INSCRIPCIÓN
Las inscripciones se realizarán del 27 de febrero al 23 de marzo de 2012. Una vez cumplimentada la ficha, se enviará por fax (963983200) a la Delegación de Incorporación a la Universidad la ficha de confirmación de inscripción de cada estudiante, acompañada del visto bueno del profesor de la asignatura y del director del centro.
CALENDARIO DE EXAMEN
El examen tendrá lugar el sábado 31 de marzo de 2012, a las 11,00 horas, en la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación. Los alumnos inscritos serán convocados a las pruebas sin necesidad de comunicación personal posterior. Excepcionalmente, se podrá modificar la fecha y la hora si las circunstancias así lo aconsejan; en este caso, los centros serán informados oportunamente.
TEMARIO
La materia objeto de examen incluirá el programa de las asignaturas de Latín y Griego de 1º y 2º de bachillerato (contenidos publicados en el DOCV del 15.07.2008).
TIPO DE EXAMEN
El examen será anónimo, tendrá una duración ininterrumpida de 100 minutos y constará de dos partes:
La primera parte constará de 50 preguntas de respuesta breve sobre cuestiones de lengua griega y latina, incluyéndose aquí algunas preguntas de etimología y derivados léxicos.
La segunda parte constará de 50 preguntas tipo test sobre el resto de cuestiones pertenecientes al temario indicado en el apartado anterior. Dos errores anulan un acierto. Las preguntas no contestadas no se tendrán en cuenta.
Todas las preguntas tendrán la misma valoración.
PREMIOS
La Universitat de València concederá a los seis primeros clasificados de la III Olimpiada de Clásicas de Valencia la matrícula gratuita para el curso 2012-2013 en cualquier titulación de las que oferta.
CALENDARIO
  • Inscripción: del 27 de febrero al 23 de marzo de 2012.
  • Realización de la prueba: 31 de marzo de 2012, a las 11.00 horas. Facultad de Filología, Traducción y Comunicación.
  • Publicación de resultados: 4 de abril de 2012.
  • Acto de entrega de premios de la Olimpiada de Clásicas de Valencia 2012: la fecha y hora serán indicadas oportunamente.
Puede consultarse también información sobre la III Olimpiada de Clásicas de Valencia en la web de la Universitat de València.

domingo, 4 de diciembre de 2011

Hititas y egipcios

"En su tiempo, una célebre hetitóloga formuló así la diferencia entre la escritura luvioglífica (hitita) y la jeroglífica egipcia: 

Cuando el egipcio escribe, da forma. Es un placer para el ojo y eso es, para él, mucho más importante que el contenido formal. Pero el hitita es comunicativo. Lo que rebosa el corazón sobrepasa la escritura. Él escribe por amor al contenido. Le preocupa poco qué hechura tendrá luego. Por eso, no están las únicas letras dispuestas según un esquema convencional (...). Los signos flotan más en el espacio que cuando se disponen en líneas. (...) Entre los hititas, la escritura va corriendo realmente, por todas partes. Con total despreocupación por el borde, las esquinas (...), por encima de los cuerpos de los animales, en fin, por donde le parece al escriba (...). ¿Qué habría dicho (...) el pedantemente ordenado egipcio sobre esta escritura flotante?"

J. Latacz, Troya y Homero

Sello de Tarkondemos, sello hitita conocido desde el siglo XIX.